トイレシリーズです。
宮崎県高千穂峡にある、
天岩戸神社の東本宮と西本宮を結ぶ道に沿った、
商店街の中にあるモダンなトイレ。
用を足す者と正対する位置に掲示された日本語と英語の格言と画像です。
「立つ男、後を濁さず」
You leave no trace, you’re a ninja.
(痕跡を残さない、君は忍者だ)
「ビジネスもトイレも 一歩踏み出せば うまくいく」
If you take more one Step, both your business and pissing will be well
(もう一歩踏み出せば、ビジネスもおしっこもうまくいく)